It's all done.
Seven Mortal Sins
London, London...
The Town of Fog Where Greed Brews
I get to go to London with Onee-sama!
London, London...
Let's go have some fun!
London!
London, London, London...
Wow!
Levi's happy just being with Onee-sama!
You'd think there'd be some clues in places with a lot of people,
but I don't sense anything.
Hey, Maria.
Do something about this.
Hey, are you listening?
S-Sorry.
I'm letting you stay close to Onee-sama, so be helpful.
Work harder.
Sure.
I was treating this completely like a vacation.
What was I thinking?
I can't just get used to weird things like this.
A potion that will make your dreams come true?
That's gotta be fake.
You're not going to find anything online.
You're going to have to look through some documents.
Looks like you found something interesting.
She just got lucky.
Oh, that pisses me off.
Let's go.
Where?
To that store.
Wait, Onee-sama!
Wait up!
Looks pretty dark.
They're probably closed.
It's open.
Huh? It was locked just now, wasn't it?
I'm not so sure about that.
Stop worrying about every little thing.
You need go with the flow and be more accepting, like Onee-sama.
Is someone here?
No one's here, huh?
We should come back later.
Onee-sama...
Over there.
A coin?
Wait!
Huh?
What? What's going on?
Why did you do that?!
You won't even listen to your master, and then get her caught up in your mistakes.
You're worse than a dog.
Anyone would have picked that up just now.
You're useless.
Goodness...
You're some bad girls, trying to take someone else's money.
You sure look displeased, old lady.
You always get so scary when it comes to money.
You're in quite the bad mood.
What's it matter to you?
Leave me alone.
Anyway, Lucifer-san.
Do you have something you need from me?
The Fifth Sin, Mammon of Greed.
I've obviously come to defeat you.
There's no need to bare your fangs.
How about we have some tea as friends, instead?
What? Me?
Yes. I have some nice snacks, as well.
Let's go.
I'll have those snacks of yours.
I'm interested in Earthly desserts.
Me, too.
Then me, too.
Are you stupid?
Don't get in our way.
You're both staying here.
What?
You're fine with just me, right?
Yes.
Onee-sama...
Where are we?
One of my properties.
I've been thinking of leasing it out.
It's a little expensive, but what do you think, Lucifer-san?
I didn't come with you to talk about that.
Oh, that's unfortunate.
I was thinking we could make a good deal.
It's too old.
Not to my liking at all!
You're weak right now, so you're going to lose.
Who's going to lose to whom?
Fine. Then if you win, I'll do as you say.
Piece of cake!
This is the end.
That was the most expensive piece of stained glass!
Behemoth!
You don't have to pretend to be a stuffed animal anymore.
Get Levi out of here.
Thank you.
I wish you were stuck in there forever.
Are you awake, Lucifer-san?
How do you feel?
Terrible.
My head hurts.
What's this?
It hurts.
Punishment.
Why?
That fight lowered the value of this property.
Like I care.
Why does that matter to me?
It'll just make it worse if you cry out.
Lucifer-san, you're going to pay me back for this, right?
Wh-Who would...
You will, Lucifer-san.
Thank you.
Now, I want you to think about what you've done for a while.
Although time is unlimited for a Demon Lord...
I hope that "for a while" goes by pretty fast.
No, I can't get it.
Are there any clues around?
I guess there's nothing here.
What is it?
Real estate registration?
Let me see that.
There're so many...
Mammon has always used real estate to make money.
I'm sure Onee-sama is at one of these locations.
You can tell?
I can, probably.
But...
We'll go to them all.
That'll take forever!
Don't forget that I'm a Demon Lord.
Why don't you just leave, so you don't get in the way?
And never come back.
Hmm?
What's this?
A soul contract?
You really are a bad girl, aren't you?
If you agree, please sign here.
No... I can't move.
Sign here, as well.
It's a deal, then.
I'll give this to you.
So if I drink this, then...
That's right.
Your wish will come true.
Mammon-sama, thank you so much.
Well done.
Please come this way.
Please go ahead.
Yes, Mammon-sama.
Now, there's something I want to ask you.
I release your restraints.
I can move again.
What is the relationship between you and Lucifer-san?
Why is a human like you with a Demon Lord?
Well...
Should I tell her about it?
That person just now seemed like she was pretty happy.
But...
Do you have a secret of some sort?
This person is a Demon Lord, too.
I don't know what she's thinking under that smile.
So that's what's going on with you.
Is she talking about my heart?
The secret that Lucifer-san was trying to protect by taking my hand.
Huh? Protect?
I feel bad for you.
Lucifer-san took something special from you.
I'll help you.
Come here.
Here.
You don't have to worry.
Trust me.
I feel really calm.
I can trust her, right?
Yes, that's right.
You're going to help my children, just like all the others.
She's not here!
I have to hurry.
Just where are you?!
Onee-sama!
Levi's come to save you!
Don't do anything!
I have to overcome this on my own.
Onee-sama...
Don't worry about me.
Be with Maria.
No!
I'm staying with you!
Do as you wish,
but don't be a weirdo and stand there watching me like this.
What?
Is this Hell?
What's going on?
Onee-sama looks like she's in pain.
But it's riding up so far into her,
and her sweaty clothes and hair clinging to her is kind of hot.
It's not Levi that gets to be with her, that she cares about, though...
No! Levi's not letting a mere thing take all of Onee-sama's attention.
This isn't going to happen!
Levi can do anything for Onee-sama, if it means that we get to be together!
That hurts!
Ow, ow, ow.
Don't move.
I can't take it anymore.
Get off...
What's that?
My precious boy.
Grow up big...
She's acting like it's her own son.
Um...
You shouldn't be here.
Listen to me!
Please!
Sorry. Don't cry.
You're a good kid.
There, there.
Please, stop crying.
Everyone here is satisfied with how happy they are right now.
See? Everyone seems happy, right?
They're giving these kids the love they have for their own children.
So they're just replacements?
Not replacements. They believe that they're their own kids.
Why do that?
Of course, I'm not just doing this for free.
For compensation...
I take all of their assets.
That contract...
And on top of the debt that my husband stuck me with,
I have to raise 500,000 of these kids by myself.
I need a large amount of money for that.
That doesn't mean...
The kids here, everyone else here, and I, we're all happy.
And now you, as well.
I won't be a part of this.
Why?
I can't criticize you for being greedy for your children,
but the children want their mother!
Why?
You have babysitters on Earth, don't you?
The children don't feel that way!
This kid stopped crying after seeing you.
They know who their mother is.
Other people can't replace you.
I'm not doing this because I hate them.
Why don't you understand?
These kids want to be with you.
You don't understand that?!
I...
You overcame my breast milk...
Mammon-san, please release them.
This is what they all wanted.
But...
I'm sure they're all just lost, running from their painful memories.
Don't you feel bad for them?!
Bad for them?
And isn't it pity that caused them to lose their place in the first place?
Wouldn't you call that pride?
Huh? Pride?
Pride?
Sounds good to me.
Right, Maria?
Lucifer-san!
Mammon, you've lost.
I've overcome your torture.
I haven't lost yet.
Then want to go at it again?
Yes, I'm going to make you pay me back quite a bit of money.
The shop!
It's going to burn down!
Understand?
I will win.
I've lost!
Please stop already!
I only did this because Onee-sama said I had to.
Thank you.
Well, you did help me figure out where Onee-sama was.
My fortune...
I assume I don't need to pay this anymore.
I'm glad.
Onee-sama, Levi's hungry.
Maria, what's famous around here?
Fish and chips, I guess.
And it'll taste good, right?
Uh, probably...
Mammon has fallen.
That blasted Lucifer.
The value of cryptocurrency has gone up again.
I wouldn't have expected less of you, Mammon-sama.
The era of MammonCoin has begun.
There is no end to human greed.
Yes,
and I need even more money for my children.
Episode 5
The Languid Diva
Illustration: Inoue Takuya